An investigation uncovered deaths in Laredo, Texas connected to border militarization policies. The story examines the human cost of enforcement and security measures at the U.S.-Mexico border.